Treenikausi on ohi!
Aloitamme uuden treenikauden syyskuussa. Tarkemmat tiedot treeniaikatauluista tulee myöhemmin.
Kiitokset kaikille kuluneesta kaudesta! Hyvää kesää kaikille!
———-
Training season is over!
New training season starts in September. More detailed training schedule will be published later.
Thank you all for this season! Happy summer to everybody!
Harjoituskausi on kohta loppumassa.
Kauden viimeinen treenikerta on VKK Dojolla tiistaina 29.5. klo 19-20:30. Siihen asti treenit normaalisti!
———-
Training season is nearly over.
The last training session is Tuesday 29.5. 19:00-20:30 at VKK Dojo. Until then training as scheduled!
Tänään pidetyssä vyökokeessa seuralle uusia värivöitä seuraavasti:
KUP 4 (sininen)
– Kent
KUP 5 (2. asteen vihreä)
– Miikka
KUP 6 (vihreä)
– Linda
– Pratik
Seura onnittelee!
Teemu, Kari, Zabih, Vesku, Joni ja Linda edustivat seuraamme tänä viikonloppuna Nummelassa järjestetyllä SimUU-leirillä. Yhteiskuvassa mukana leirin ohjaajista suurmestari Ko Tai Jeong (9.dan) ja mestari Benny Faarvang (7.dan)
Torstaina 15.3. ei ole yleisryhmän treenejä Onkilahden koululla! Sali on varattu muuhun käyttöön.
Thursday 15.3. training session at Onkilahti school is cancelled! The gym is reserved by others.
Tämän vuoden SimUU-leiri pidetään Nummelassa 7.-8.4.
Leirin pääohjaajina Mestari Ko Tae-Jeong (9. Dan), Benny Faarvang (7. Dan) ja Marcos Kuusjärvi (6. Dan). Leirikutsu löytyy järjestävän seuran sivuilta:
https://www.taekwondovihti.fi/sim-uu-leiri/
Seura tekee yhteisilmoittautumisen leirille. Ilmoittautumiset ja lisätietopyynnöt voi osoittaa Karille ja Teemulle!
Koulujen talvilomaviikko on viikko 9. Yleisryhmällä treenit tänä aikana normaalisti. Junnuryhmällä on peruttu sunnuntain 25.2. harjoitukset.
————
During Vaasa School’s Winter holidays at week 9. Training sessions for adults are held normally as scheduled. Junior team’s training session on Sunday 25th of February is cancelled!
Kevätkauden treeniaikataulu on päivitetty ”harjoitukset”-sivulle!
Training schedule for starting season is updated to club’s web-pages!
Vuoden 2017 treenit on nyt ohi!
Aloitamme uuden treenikauden tammikuussa. Tarkemmat tiedot treeniaikatauluista tulee myöhemmin.
Kiitokset kaikille kuluneesta kaudesta! Hyvää alkanutta treenitaukoa!
———-
Training season is now over!
New training season starts in January. More detailed training schedule will be published later.
Thank you all for this season! Enjoy this short training break!
Tänään treenien yhteydessä pidetyssä vyökokeessa seuralle uusia värivöitä seuraavasti:
KUP 7 (2. asteen keltainen)
– Linus
– Jere
Seura onnittelee!