HARJOITUSPERUUTUS PÄÄSIÄISENÄ

Pääsiäispyhien takia ensi sunnuntaina 9.4.2023 ei ole harjoituksia! Peruutus koskee kaikkia harjoitusryhmiä (yleisryhmä ja junnuryhmät)
Due to Easter holidays next weekend, Sunday 9.4.2023 no training! Training cancellations for all training groups, adults and juniors!

KOULUJEN TALVILOMAVIIKKO

Koulujen talvilomaviikko on viikko 9. Kaikki harjoitukset peruttu sunnuntaina 5.3. mutta sunnuntaina 26.2. ja viikolla 9 treenit normaalisti sekä junnuille että aikuisille.
————
During Vaasa School’s Winter holidays at week 9. Sunday 5th of March all training sessions are cancelled. Sunday 26th of February and during week 9 training for juniors and adults normally as scheduled.

UUSIA VYÖARVOJA SEURALLE

Tänään junnuryhmän treenien yhteydessä pidetyssä vyökokeessa seuralle seuraavat uudet värivyöarvot!
KUP 8 (keltainen)
– Martin
KUP 9 (2. asteen valkoinen)
– Erik
– Leo
Seura onnittelee!

TREENIPERUUTUS JUNNURYHMÄSSÄ! TRAINING CANCELLATION FOR JUNIORS!

TREENIPERUUTUS JUNNURYHMÄSSÄ!
TRAINING CANCELLATION FOR JUNIORS!
Sunnuntaina 15.1. ei ole junnuryhmällä harjoituksia. Sali on varattu muille ja vuoromme on peruttu. Seuraavat harjoitukset siis sunnuntaina 22.1.
——
Sunday 15.1. there are no training for the junior group. The gym is reserved for others and our training session has been cancelled. Next training for juniors on Sunday 22.1.

Treenivuosi 2022

Treenivuosi 2022 on nyt ohi!
 
Kevätkausi 2023 alkaa sekä yleisryhmän että junnuryhmän osalta sunnuntaina 8. tammikuuta.
 
Kiitokset kaikille kuluneesta kaudesta! Hyvää joulua!
———-
Training year 2022 is now over!
 
Training season spring 2023 for adults and juniors will start on Sunday 8th of January.
 
Thank you all for this season! Happy holidays!

TREENIPERUUTUKSIA! TRAINING CANCELLATIONS!

Tiistaina 6.12. ja torstaina 8.12. ei ole yleisryhmän treenejä! Tiistaina on Itsenäisyyspäivä ja torstaina koulun sali on varattu muuhun käyttöön.
Tuesday 6.12. and Thursday 8.12. training sessions are cancelled! Tuesday is Finnish Independence Day and Thursday the gym is reserved by others.

UUSIA VYÖARVOJA SEURALLE!

Sunnuntaina 27.11.-22 pidetyssä vyökokeessa seuralle uusia värivöitä!
KUP 7 (2. asteen keltainen)
– Timo
KUP 8 (keltainen)
– Alexandra
Seura onnittelee uusista vyöarvoista!

UUSIA VYÖARVOJA SEURALLE!

Tänään pidetyssä vyökokeessa seuralle uusia värivöitä!
KUP 6 (vihreä)
– Antero
– Janne
KUP 7 (2. asteen keltainen)
– Anu
KUP 8 (keltainen)
– Quan
– Mina
Seura onnittelee uusista vyöarvoista!