MUUTOS TREENIAIKOIHIN! TRAINING TIME CHANGED!

Ensi sunnuntaina 25.11. junnuryhmän treenit Teeriniemen väestösuojan budosalilla alkavat vasta klo 15:00! Sali on varattu siihen asti muuhun käyttöön. Viivästyneestä aloituksesta johtuen, junnujen treenien loppu 15 min normaalia myöhempi, eli kello 16:15.

Yleisryhmän harjoitukset alkavat siis 15 min normaalia myöhemmin.

—————————-
Next Sunday 25.11. the starting time of the Junior team’s training session at budo gym of public emergency shelter at Teeriniemi is postponed to time 15:00! The gym is reserved by others until that time.
Because of the late start, the end time is also changed. Junior team’s training session will end 15 minutes later than normal at 16:15 o’clock.

Adults will start training 15 minutes later than normal.

UUSIA VYÖARVOJA SEURALLE!

Tänään Varkaudessa pidetyssä vyökokeessa seuralle uusia värivöitä seuraavasti:

KUP 1 (2. asteen punainen)
– Zabih

KUP 2 (punainen)
– Joni

Vyökokeet vastaanotti Markku Kinnunen (5.dan) ja käskytti Timo Laaksokivi (2.dan).

Seura onnittelee!

Minileiri 2018 Vaasassa / One-day camp 2018 at Vaasa

TAPAHTUMA PERUTTU!

Vaasan Taekwondo järjestää yhteistyössä Varkauden Taekwondon kanssa minileirin Vaasassa lauantaina 17.11. Leirin ohjaajina toimivat sabumnimit Varkaudesta.

Leiri on tarkoitettu Vaasan ja Varkauden seurojen aktiivijäsenille.

Linkki Facebook-tapahtumasivulle


EVENT CANCELLED!

In co-operation with Varkauden Taekwondo, Vaasan Taekwondo will arrange a training camp at Vaasa on 17th of November. The instructors are sabumnims from Varkauden Taekwondo.

The training camp is for active members of Vaasan Taekwondo and Varkauden Taekwondo

Link to the page of the Facebook Event

SEURAVIERAILU VARKAUTEEN!

Lauantaina 13. lokakuuta on seurastamme mahdollisuus osallistua Varkauden Taekwondon harjoituksiin. Minimivyöarvo on KUP5 (2. asteen vihreä). Lähtö perjantaina iltapäivällä ja yöpyminen hotellissa. Paluu Vaasaan lauantai-iltana. Ota yhteys asiassa Kariin tai Teemuun.

TREENIPERUUTUS! TRAINING CANCELLATION!

Sunnuntaina 16.9. ei ole junnu- eikä yleisryhmän treenejä Teeriniemen väestösuojan budosalilla! Sali on varattu muuhun käyttöön.

Sunday 16.9. training sessions (both Juniors and Adults) at budo gym of public emergency shelter at Teeriniemi are cancelled! The gym is reserved by others.

Kevätkausi 2018 on päättynyt!

Treenikausi on ohi!

Aloitamme uuden treenikauden syyskuussa. Tarkemmat tiedot treeniaikatauluista tulee myöhemmin.

Kiitokset kaikille kuluneesta kaudesta! Hyvää kesää kaikille!

———-
Training season is over!

New training season starts in September. More detailed training schedule will be published later.

Thank you all for this season! Happy summer to everybody!