HUOMIO! ATTENTION!
Sunnuntaina 29.11. KUP 8 (keltainen) vyökokeet VKK Dojolla klo 17:30 – 18:30. Vyökokeeseen osallistutaan vain kutsuttuna.
Sunday 29.11. KUP 8 (yellow) belt test at VKK Dojo clock 17:30 – 18:30. Participation in graduation with invitation only.
Helmikuussa 2016 alkavan Startti-ryhmän harjoituspaikkana tulee olemaan Onkilahden koulu (Vuorikatu 7) ja harjoitukset pidetään keskiviikkoisin klo 19:30 – 21:00. Ryhmän ensimmäiset treenit on 3.2.2016.
Huomio! Attention!
Johtuen koulujen syyslomasta torstain 15.10. treenit Palosaaren koululla on peruttu!
———-
Thursday 15.10. training session at Palosaaren Koulu is cancelled!
Tiedoitus seuran jäsenille!
Tämän viikon aikana kerätään tilauslistaa Budosportille. Eli jos haluat tilata sieltä uutta pukua (Daedo), pistareita, suojia tai jotakin muuta, niin ilmoita halukkuudestasi! Hinnat näkyy Budosportin sivuilla. Posti- tai muita kuluja ei tule päälle.
Tilaukset ja kysymykset voi osoittaa Karille tai Teemulle.
——-
Club member!
By the end of this week, we’re closing the group ordering list for TKD-uniforms and other equipment from Budosport. If you need something, your order can be added to the list. Please contact Kari or Teemu!
Uusi treenikausi on alkamassa ja myös junnuryhmään otetaan mukaan uusia harrastajia. Tervetuloa mukaan!
Syksyn treeniaikataulu on päivitetty ”Harjoitukset”-sivulle.
Syyskauden ensimmäiset yleisryhmän treenit tiistaina 1.9. VKK Dojolla klo 19.
Training season is starting 1st of September clock 19:00 at VKK Dojo!
2.6. pidetyissä vyökokeissa seuramme sai joukon uusia vyöarvoja! Kokeen tuloksena seuralle saatiin seuraavat vyöarvot:
KUP 5 (2.asteen vihreä)
– Joni
KUP 7 (2.asteen keltainen)
– Oskari
– Joakim
– Memo
11.6. Varkaudessa pidetyissä vyökokeissa seuramme sai uusia vyöarvoja! Kyseessä ovat ensimmäiset vaasalaiset värivyöt, jotka on suoritettu Varkauden seuran kokeissa.
KUP 1 (2.asteen punainen)
– Teemu
KUP 2 (punainen)
– Kari
Kuvassa vaasalaiset kokelaat sekä vyökokeen pitäneet varkautelaiset opettajat Harri Immonen (6.dan) ja Jani Tolvanen (4.dan).
Edellä mainitun KUP 1-2 -kokeen aikana oli käynnissä myös KUP 4-3 -koe, josta myös seuramme sai uuden vyöarvon!
KUP 4 (sininen)
– Vesku
Veskun vyökoetta olivat pitämässä opettaja Markku Heiskanen (5.dan) ja Timo Uusaro (3.dan).
Seura onnittelee kaikkia uusien vyöarvojen johdosta!
Poiketen aikaisemmasta tiedosta, kevätkauden viimeinen treeni oli perjantaina 12.6. Eli treenit ovat tältä kaudelta ohi.
Kiitos kaikille mukana olosta! Nähdään syksyllä!
———
Season’s very last training session was Friday 12.6. Training season spring 2015 is now over.
Thank you everybody! See you after summer break!
Kevätkausi on kohta loppumassa. Loppukauden ajan yleisryhmän treenivuorot VKK Dojolla tiistaisin ja perjantaisin klo 19-20:30, vapaa/erikoistreeni-vuoro sunnuntaisin klo 17:30-18:30.
Kauden viimeinen treenikerta on tiistaina 16.6.
———-
Training season is almost over. Training sessions are held at VKK Dojo Tuesdays and Fridays 19:00-20:30. Free/special training session Sundays 17:30-18:30.
The last training session is Tuesday 16.6.